真♂无敌 封测营 势力: 精华: 0 帖子: 111 兵力: 31399 挑战: 6胜 6败 无双: 0级 入伍: 11/18/2007 1:48:00 PM 状态: 离线

发短消息 用户资料 树型 只看楼主 2008-01-08 10:10 关于国语配音！ 前些日子一直看见有人在讨论这个问题：都说国语的配音“恶心”，说日语听者习惯…… 为什么说自己的语言恶心呢？！还是难道真的是日语好听吗？ 只是我们听国语配音现在不习惯而已，毕竟听了好几代的单机版。 可是毕竟我们是*人，要用自己的语言，难道引进了网游还要把人家的语言也引进吗？ 一个国家最主要是什么？ 传统！一个国家没了自己的文化传统，那还有什么好说的！语言作为一个国家的传统标志我真的不忍看见我们的语言受到我们自己人这样的攻击！ 是！我们的配音还有不足，可是什么事情能一下完美那？就像我们国家一样，一切在发展中！ 三国毕竟是我们*的文化，我相信最后的完美还是我们*的！！ 请各位发表下自己的意见！如果是更恶毒的语言……那就免了！谢谢 PS：在下绝无将问题上升到政治层面的意思，只是说下配音……       没想到激起千层浪……不好意思~！所以我把容易引起误会的文字修改了一下~       请大家见谅！ PS后的PS：大哥啊！我错了！我真的只是想告诉大家不要太贬低自己的语言文化！不要老是说“中文恶心”之类的话~               真的别无二意了！我真的错了~！55555 真♂无敌 最后编辑于 2008-01-08 20:58:26

#1   大 中 小

笨逗逗 偏将军 势力: 精华: 0 帖子: 126 兵力: 195200 挑战: 0胜 0败 无双: 0级 入伍: 11/15/2007 8:53:00 AM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 10:19 回复：关于国语配音！ 额，心理作用，心理作用，现在很多人都认为听不懂的语言，都是好听的声音，并没拿它当作一种语言来看待。我也是这样的。。。。
	#2   大 中 小

A3云嫂 封测营 势力: 曹操军 精华: 0 帖子: 2319 兵力: 2199679 挑战: 115胜 22败 无双: 9级 入伍: 12/12/2007 11:01:00 AM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 10:23 回复：关于国语配音！ ..................看配音的 能力 ..... 我被 无双2台湾版 和 无双4美版 的窘到过~~~ 太做作的了~~~~ 和国界米关系...
	赵家女将!!! 披*上阵!!!替夫出征!!!!!!!云嫂*帅~~~~~~~~~!!!(囧) #3   大 中 小

A3云嫂 封测营 势力: 曹操军 精华: 0 帖子: 2319 兵力: 2199679 挑战: 115胜 22败 无双: 9级 入伍: 12/12/2007 11:01:00 AM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 10:25 回复：关于国语配音！ 不要以为讲 一口流利的 普通话 就可以做配音了.............. (很不专业) 这就是  区别....
	赵家女将!!! 披*上阵!!!替夫出征!!!!!!!云嫂*帅~~~~~~~~~!!!(囧) #4   大 中 小

街舞风雷 杂号将军 势力: 精华: 0 帖子: 811 兵力: 702574 挑战: 12胜 10败 无双: 0级 入伍: 11/12/2007 3:56:00 PM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 10:26 回复：关于国语配音！ LZ....想法太严重了... 当然我们都说游戏无国界之分，只要不涉及到政治。 好马配好鞍这个道理大家都懂。这款好游戏大家心中一直都很期待。 很多玩家是从真三国无双单机一直成长起来的，自然心中就有了比较，但是.... 并不是崇外，也许只是不习惯。还有很多朋友说为什么不把三国演义里的演员请来配音 这个就不知道了.总之喜好只是个人之间，不必激化就可以了
	等自己闲下来的时候，一定要去北极吃靠烤鸭，在南极裸泳，到非洲去骑狮子。。。 #5   大 中 小

A3云嫂 封测营 势力: 曹操军 精华: 0 帖子: 2319 兵力: 2199679 挑战: 115胜 22败 无双: 9级 入伍: 12/12/2007 11:01:00 AM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 10:34 回复：关于国语配音！ .....................LZ 我不想说你了~~你看问题实在是 太过简单了 ................ 如果你没出这个社会.......你是不会知道的................ 国内市场和 国外市场情况 还有 技术人才 的情况 A3云嫂 最后编辑于 2008-01-08 17:09:19
	赵家女将!!! 披*上阵!!!替夫出征!!!!!!!云嫂*帅~~~~~~~~~!!!(囧) #6   大 中 小

只喜欢CiCi 封测营 势力: 精华: 0 帖子: 4 兵力: 800 挑战: 0胜 0败 无双: 0级 入伍: 1/4/2008 1:18:00 PM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 13:05 回复：关于国语配音！ 难道和政治有很大关系吗？？？ 好像主题是配音吧……
	#7   大 中 小

乱世将星 封测营 势力: 精华: 0 帖子: 62 兵力: 22200 挑战: 0胜 0败 无双: 0级 入伍: 1/7/2008 8:58:00 PM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 13:06 回复：关于国语配音！ 无论怎么说`个人还是支持国语~
	#8   大 中 小

败天者 伯长 势力: 精华: 0 帖子: 77 兵力: 27820 挑战: 0胜 1败 无双: 0级 入伍: 1/7/2008 12:17:00 PM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 2008-01-08 13:13 回复：关于国语配音！ *民族的普通话都不支持了！那还要支持什么！恶心的日语吗？
	To be or not to be is a question [img]http://fw7.99081.com/User*/DownLoad.aspx?FsLink=/zgr-1.jpg&FsType=jpg&UserRedirect=http://n.99081.com/zhugewolong&FsSize=20041&SubPath=.jpg[/img] #9   大 中 小

真♂无敌 封测营 势力: 精华: 0 帖子: 111 兵力: 31399 挑战: 6胜 6败 无双: 0级 入伍: 11/18/2007 1:48:00 PM 状态: 离线	发短消息 用户资料 树型 只看楼主 2008-01-08 13:14 回复: 关于国语配音！ 我说大嫂，是你理解有误了……虽然我写的的确有些模糊，但怎么也不至于上升到愤青的层次吧！ 我现在把帖子改了，你是不是应该把你那评论修改下呢？ 真♂无敌 最后编辑于 2008-01-08 20:43:58
	#10   大 中 小